# Cisza i wypoczynek nad jeziorem Müritz i na Pojezierzu Meklemburskim > URL: https://genuss-ferien.de/pl/cisza-i-wypoczynek-nad-jeziorem-mueritz-i-na-pojezierzu-meklemburskim > Language: pl > Description: Wreszcie naprawdę się wyłączyć Codzienność często pędzi bez przerwy: e-maile jeszcze przed śniadaniem, spotkania co chwilę, a wieczorem wzrok utkwiony w telefonie zamiast w niebie… --- ![](https://genuss-ferien.de/wp-content/uploads/2026/07/genuss-ferien-ruhe-erholung-mueritz-seenplatte-2560x1440px-02-320x180.avif) # Cisza i wypoczynek nad jeziorem Müritz Wreszcie nic nie musieć: bez hałasu ulicy, bez napiętego kalendarza, tylko las, woda i czas dla siebie – nad cichym jeziorem Jabelscher See, gdzie między błogim lenistwem a wizytą w saunie odzyskają Państwo siły. Cicha okolica nad jeziorem W samym sercu parku krajobrazowego Sauna dla relaksu Strefa uspokojonego ruchu ## Wreszcie naprawdę się wyłączyć Codzienność często pędzi bez przerwy: e-maile jeszcze przed śniadaniem, spotkania co chwilę, a wieczorem wzrok utkwiony w telefonie zamiast w niebie. Między hałasem, ruchem ulicznym i ciągłą dostępnością prawie nie ma chwili, w której głowa mogłaby naprawdę odpocząć. Wielu dopiero na urlopie zauważa, jak bardzo są zmęczeni – i jak bardzo brakuje im po prostu ciszy i przyrody. A potem klasyczny wyjazd: przepełnione plaże, zatłoczone promenady, kolejki i hotelowy zgiełk. Zamiast wypoczynku niejeden urlop przynosi nowy stres, a po powrocie trzeba najpierw odpocząć od urlopu. A przecież pragną Państwo tylko miejsca, w którym nic nie trzeba – gdzie można odetchnąć, zwolnić i na nowo odnaleźć siebie. U nas znajdą Państwo właśnie to. Genuss-Ferien w Jabel leży w samym sercu Parku Krajobrazowego Nossentiner/Schwinzer Heide, tuż nad cichym jeziorem Jabelscher See – bez ruchu przelotowego, bez tłumów, za to z rozległym widokiem na wodę. Na Państwa [parceli nad jeziorem](https://genuss-ferien.de/pl/kemping) lub w cichym apartamencie wakacyjnym rano słychać ptaki zamiast ruchu ulicznego, a wieczorem widać, jak słońce zanurza się w jeziorze. Tak **cisza i wypoczynek nad jeziorem Müritz** pozwalają naprawdę naładować baterie: długie spacery po lesie, książka nad brzegiem, runda kanu, a potem kojąca sesja w saunie. Telefon sam zostaje w kieszeni. Czy to przedłużony weekend, czy dwa tygodnie odpoczynku – tutaj ciało i umysł wreszcie odzyskują równowagę. Nasz region ## Cisza i wypoczynek na Pojezierzu Meklemburskim W okolicach Jabel wypoczynek zaczyna się tuż za progiem. Kilometry leśnych dróg zapraszają na ciche spacery, Park Narodowy Müritz z bielikami i żurawiami jest tuż za rogiem, a na wodzie kanu, łódź wiosłowa lub deska SUP niosą Państwa spokojnie po gładkich jak lustro jeziorach. Klimat jest łagodny i zielony, powietrze czyste i pachnące lasem i wodą. Kto ma ochotę, wybiera się na jednodniową wycieczkę do jednego z małych miasteczek – a wieczorem i tak wraca do swojej cichej oazy nad jeziorem. [Odkryj przyrodę i atrakcje](https://genuss-ferien.de/pl/aktywnosci) ![](https://genuss-ferien.de/wp-content/uploads/2026/07/genuss-ferien-ruhe-erholung-mueritz-seenplatte-1230x1230px-01-320x320.avif) Przyjechać i odetchnąć ## Państwa odpoczynek nad jeziorem Müritz: parcela i przyczepa kempingowa do wynajęcia [Wyszukaj i zarezerwuj](#buchung) ![](https://genuss-ferien.de/wp-content/uploads/2026/07/genuss-ferien-camping-mit-hund-miet-wohnwagen-1440x960px-01-320x214.avif) Parcela nad brzegiem jeziora Przyczepa kempingowa, kamper, VW Bulli i namiot Prąd i woda Psy mile widziane Nowe sanitariaty od **25,00 €** / noc [Przegląd rezerwacji](https://booking.camping.care/genuss-ferien-natur-und-strandcamping/) [Kemping](https://genuss-ferien.de/pl/kemping) ![](https://genuss-ferien.de/wp-content/uploads/2026/07/genuss-ferien-start-camping-1140x1140px-01-214x214.avif) Przyczepa kempingowa do wynajęcia Dla maksymalnie 5 osób umeblowana w pełni wyposażona zwierzęta dozwolone od **89,00 €** / noc [Rezerwacja](https://booking.camping.care/genuss-ferien-natur-und-strandcamping/accommodations/168374) [Więcej informacji](https://genuss-ferien.de/pl/kemping) ![](https://genuss-ferien.de/wp-content/uploads/2026/07/genuss-ferien-start-aktivitaeten-1140x1140px-01-214x214.avif) Miejsce cumownicze na przystani Dla łodzi o szerokości do 4,50 m Woda pitna w cenie Sanitariaty w cenie Możliwe podłączenie prądu od **12,00 €** / dzień [Przegląd rezerwacji](https://booking.camping.care/genuss-ferien-natur-und-strandcamping/) [Informacje o przystani](https://genuss-ferien.de/pl/przystan) Solidne ściany na Państwa odpoczynek ## Apartament wakacyjny i dom wakacyjny nad jeziorem Müritz Wolą Państwo solidne ściany? Na prawdziwy odpoczynek to często idealne rozwiązanie. W naszych przytulnych, w pełni wyposażonych apartamentach wakacyjnych budzą się Państwo wtedy, gdy ciało tego chce, w spokoju parzą herbatę i cieszą się porankiem na tarasie – bez sąsiadów za ścianą, bez hotelowego gongu. Ciche jezioro jest zaledwie kilka kroków dalej: na poranny spacer brzegiem, spontaniczną kąpiel albo wieczorny zachód słońca. Kto szuka większego komfortu, wybiera nasz duży dom wakacyjny z własną sauną – po spacerze w lesie to prawdziwa przyjemność, bez zatłoczonej strefy term. Własna łazienka, mnóstwo zieleni wokół i spokojne jezioro tuż za progiem sprawiają, że naprawdę mogą się Państwo wyłączyć. Zwłaszcza najpiękniejsze terminy wiosną i jesienią szybko się rozchodzą – najlepiej więc zawczasu zarezerwować swój odpoczynek. od **79,00 €** / noc [Zarezerwuj](#buchung) [Szczegóły](https://genuss-ferien.de/pl/dom-wakacyjny-apartament-wakacyjny) ![](https://genuss-ferien.de/wp-content/uploads/2026/07/genuss-ferien-start-ferienhaeuser-1140x1140px-01-1-214x214.avif) ![](https://genuss-ferien.de/wp-content/uploads/2026/07/genuss-ferien-ferienhaus-ferienwohnung-galerie-1080x720px-06-e1784206005265-320x214.avif) ## Wypoczynek na łonie natury na Pojezierzu Cisza i wypoczynek na łonie natury: w Genuss-Ferien mieszkają Państwo tuż nad jeziorem Jabelscher See, otoczeni zielenią i wodą – idealne miejsce, by wyłączyć się w regionie Müritz. ![](https://genuss-ferien.de/wp-content/uploads/2026/07/genuss-ferien-radwege-mueritz-1440x960px-02-320x214.avif) ![](https://genuss-ferien.de/wp-content/uploads/2026/07/genuss-ferien-aktivitaeten-1080x720px-03-320x214.avif) ![](https://genuss-ferien.de/wp-content/uploads/2026/07/genuss-ferien-start-galerie-1080x720px-02-320x214.avif) ![](https://genuss-ferien.de/wp-content/uploads/2026/07/genuss-ferien-camping-zeltplatz-jabelscher-see-01-1440x810-1-320x180.avif) ![](https://genuss-ferien.de/wp-content/uploads/2026/07/genuss-ferien-start-galerie-1080x720px-03-320x214.avif) ## Wycieczki i przyroda na Pojezierzu Meklemburskim Kto chce z zacisza wyruszyć po nowe wrażenia, znajdzie na Pojezierzu Meklemburskim wiele spokojnych celów. Park Narodowy Müritz zaprasza na spokojne wędrówki, podczas których można obserwować bieliki i żurawie. Ciche ścieżki nad brzegiem, stare aleje i rozległe pola zachęcają do spacerów – bez pośpiechu, we własnym tempie, dokąd tylko poniosą nogi. Także okoliczne miasteczka mają swój urok i zapraszają na niespieszne przechadzki: wyspiarskie miasteczko Malchow z klasztorem, zabytkowe Röbel z ceglanymi kościołami albo przyjemna kawa na starym mieście w Waren. Kultura i historia są tu podane w małych, relaksujących dawkach – bez tłoku i bez presji czasu. Kto woli odpoczywać aktywnie, wypożycza łódź i bezszelestnie sunie po wodzie albo zwiedza okolicę na rowerze. Nasze [oferty rowerowe i sportów wodnych](https://genuss-ferien.de/pl/aktywnosci) prowadzą niespiesznie wokół jezior – to Państwo decydują o tempie, a najpiękniejsze miejsca nad brzegiem często mają Państwo tylko dla siebie. W ten sposób pobyt u nas łączy słodkie nicnierobienie z łagodnym ruchem – dokładnie tak, jak Państwu służy. A gdy usłyszą Państwo zew morza: nad Morze Bałtyckie z jego szerokimi piaszczystymi plażami jest niewiele ponad godzinę samochodem – idealnie na spontaniczny dzień nad wodą, zanim wieczorem wrócą Państwo do swojej cichej oazy nad jeziorem Jabelscher See. Restauracja i taras nad jeziorem ## Przyjemność z widokiem na jezioro, bez pośpiechu Wypoczynek przechodzi także przez żołądek. Na naszym tarasie nad jeziorem ze 120 miejscami mogą Państwo w spokoju zakończyć dzień – dobra kawa po południu, schłodzony kieliszek wina o zachodzie słońca, do tego regionalna kuchnia i rozległy widok na wodę. Nikt nie pogania, nikt się nie przepycha. A kto woli spędzić wieczór we własnym gronie, kupi w kiosku coś świeżego i zje to na własnym tarasie. 120 miejsc z widokiem na jezioro Taras, leżaki Kącik ogniskowy Świeża kuchnia i pizza Regionalnie, sezonowo, bez gotowców Kawa, domowe torty [Do restauracji](https://genuss-ferien.de/pl/restauracja) ![](https://genuss-ferien.de/wp-content/uploads/2026/07/genuss-restaurant-cafe-1440x960px-02-320x213.avif) ![](https://genuss-ferien.de/wp-content/uploads/2026/07/genuss-ferien-start-galerie-1080x720px-11-320x214.avif) Pomysły na wycieczki ## Cele wycieczek na spokojne dni Jeśli jednak najdzie Państwa ochota na małą wyprawę – oto kilka spokojnych celów na relaksujący dzień w okolicach Jabel. ![](https://genuss-ferien.de/wp-content/uploads/2026/07/genuss-ferien-radwege-mueritz-1440x960px-06-320x214.avif) [Park Narodowy Müritz](https://genuss-ferien.de/pl/blog/park-narodowy-mueritz-top-5-atrakcji-wsrod-orlow-i-zurawi) Ciche szlaki, bieliki i żurawie – czysta natura, by złapać oddech. ![](https://genuss-ferien.de/wp-content/uploads/2026/07/roebel_an_der_mueritz-320x180.avif) [Małe miasteczka i stare kościoły](https://genuss-ferien.de/pl/blog/roebel-nad-jeziorem-mueritz-malchow-i-jabel-3-miejscowosci-ktore-panstwa-oczaruja) Gotyk ceglany, klasztory i spokojne starówki na niespieszny spacer. ![](https://genuss-ferien.de/wp-content/uploads/2026/07/genuss-ferien-radwege-mueritz-1440x960px-01-320x214.avif) [Waren (Müritz)](https://genuss-ferien.de/pl/blog/top-5-atrakcji-w-waren-mueritz) Portowe miasteczko z promenadą i kawiarniami na spokojne popołudnie. ![](https://genuss-ferien.de/wp-content/uploads/2026/07/genuss-ferien-aktivitaeten-1140x1140px-05-e1784292793257-214x214.avif) [Trasy rowerowe wokół jeziora Müritz](https://genuss-ferien.de/pl/blog/trasa-rowerowa-mueritz-i-nie-tylko-5-najpiekniejszych-wycieczek-rowerowych-wokol-jabel) Niespieszne wycieczki cichymi alejami i ścieżkami nad brzegiem. [Więcej pomysłów na wycieczki na blogu](https://genuss-ferien.de/pl/blog-region-pomysly-na-wycieczki) ![Plan ośrodka Genuss-Ferien w Jabel na Pojezierzu Meklemburskim](https://genuss-ferien.de/wp-content/uploads/2026/07/genuss-ferien-map.svg "Plan ośrodka Genuss-Ferien Jabel") Dojazd i kontakt ## Państwa odpoczynek nad jeziorem Müritz już czeka Genuss-Ferien leży w Jabel, w samym sercu Pojezierza Meklemburskiego, około 1,5 godziny od Berlina i 2 godziny od Hamburga – wystarczająco daleko od codzienności, wystarczająco blisko na spontaniczny weekend. Zapraszamy: proszę przyjechać, odetchnąć i zostawić stres za sobą. Państwa ciche miejsce nad jeziorem już na Państwa czeka. Am Heidenfriedhof 01, 17194 Jabel [039929 – 76712](tel:03992976712) [rezeption@genuss-ferien.de](mailto:rezeption@genuss-ferien.de) [Zarezerwuj](#buchung) [Skontaktuj się z nami](https://genuss-ferien.de/pl/kontakt) 1,5 godz. z Berlina 2 godz. z Hamburga Tuż nad jeziorem Jabelscher See FAQ ## Najczęstsze pytania o ciszę nad jeziorem Müritz ![](https://genuss-ferien.de/wp-content/uploads/2026/09/genuss-ferien-familie-zwerg-2026-320x320.avif) Jak wyobrażają sobie Państwo swój urlop? Mają Państwo pytania? Wystarczy do nas zadzwonić lub napisać e-mail. Familie Zwerg [039929 – 76712](tel:03992976712) [rezeption@genuss-ferien.de](mailto:rezeption@genuss-ferien.de) Bardzo cicho. Leżymy z dala od głównych szlaków turystycznych, tuż nad cichym jeziorem Jabelscher See w parku krajobrazowym – bez ruchu przelotowego i bez zgiełku. Tak, nasz duży dom wakacyjny ma własną saunę – idealną, by odpocząć po spacerze na łonie natury. Klasycznego spa świadomie nie mamy. U nas w centrum uwagi jest wypoczynek na łonie natury: cisza, świeże powietrze, jezioro i sauna. Jeśli chcą Państwo odwiedzić termy, łatwo dojechać do Müritz-Therme w Röbel. Szczególnie relaksujące są nasze apartamenty wakacyjne i dom wakacyjny; kto chce nocować blisko natury, wybiera cichą parcelę nad brzegiem jeziora. Spacery i wędrówki po parku krajobrazowym, wycieczki kanu i łodzią, czytanie nad brzegiem, niespieszna jazda na rowerze – albo po prostu błogie lenistwo. Właśnie wtedy. Wiosna i jesień są szczególnie spokojne, przyroda jest wspaniała, a jezioro mają Państwo niemal tylko dla siebie. Z Berlina to około 1,5 godziny, z Hamburga około 2 godzin – na tyle krótko, by spędzić relaksujący przedłużony weekend. Tak, jeśli Państwo chcą, są Państwo osiągalni. Najpiękniejszym efektem ubocznym pobytu u nas jest jednak to, że telefon zwykle sam zostaje odłożony.