# Polityka prywatności > URL: https://genuss-ferien.de/pl/polityka-prywatnosci > Language: pl > Description: Polityka prywatności Niniejsza polityka prywatności informuje Państwa o przetwarzaniu danych osobowych w związku z naszą działalnością, w tym z naszą stroną internetową pod adrese… --- # Polityka prywatności Niniejsza polityka prywatności informuje Państwa o przetwarzaniu danych osobowych w związku z naszą działalnością, w tym z naszą stroną internetową pod adresem www.genuss-ferien.de. ## 1. Administrator Administratorem w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO, niem. DSGVO) jest: Natur und Strandcamping am Jabelschen See N. Zwerg und S. Zwerg GbR Am Heidenfriedhof 01 17194 Jabel, Niemcy Telefon: [039929 76712](tel:+493992976712) E-mail: [rezeption@genuss-ferien.de](mailto:rezeption@genuss-ferien.de) ## 2. Informacje ogólne i podstawy prawne Przetwarzamy dane osobowe wyłącznie zgodnie z RODO oraz niemiecką federalną ustawą o ochronie danych (Bundesdatenschutzgesetz, BDSG). Podstawami prawnymi przetwarzania są w szczególności art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda), art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy, np. przy rezerwacjach), art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązki prawne) oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadnione interesy, np. bezpieczne i sprawne działanie naszej strony internetowej). ## 3. Hosting i pliki dziennika serwera Nasza strona internetowa jest hostowana zewnętrznie. Dane osobowe gromadzone na tej stronie są przetwarzane na serwerach dostawcy usług hostingowych. Podczas wywołania naszej strony serwer automatycznie zbiera informacje w tzw. plikach dziennika serwera (logach): adres IP, datę i godzinę zapytania, wyświetloną stronę, używaną przeglądarkę i jej wersję, system operacyjny oraz adres URL strony odsyłającej (referrer). Dane te służą zapewnieniu bezawaryjnego działania, bezpieczeństwa naszych systemów oraz analizie błędów (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Dane te nie są łączone z innymi źródłami danych. Pliki dziennika są regularnie automatycznie usuwane. ## 4. Pliki cookie Nasza strona internetowa używa plików cookie. Technicznie niezbędne pliki cookie (np. do zapisania wybranego przez Państwa języka) stosujemy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO lub § 25 ust. 2 TDDDG. Pliki cookie, które nie są niezbędne (np. do celów statystycznych lub marketingowych), są zapisywane wyłącznie po wyrażeniu przez Państwa wyraźnej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO, § 25 ust. 1 TDDDG). Udzieloną zgodę mogą Państwo w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość. Mogą Państwo również ustawić przeglądarkę tak, aby pliki cookie były blokowane lub usuwane; może to jednak ograniczyć funkcjonalność strony internetowej. ## 5. Nawiązanie kontaktu Jeśli kontaktują się Państwo z nami telefonicznie, e-mailem lub za pośrednictwem formularza kontaktowego, przetwarzamy podane przez Państwa informacje (imię i nazwisko, dane kontaktowe, treść zapytania) w celu obsługi zapytania oraz ewentualnych pytań uzupełniających (art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO). Nie przekazujemy tych danych bez Państwa zgody. Dane są usuwane, gdy tylko nie są już potrzebne do obsługi zapytania i nie sprzeciwiają się temu ustawowe obowiązki przechowywania. ## 6. Rezerwacje przez camping.care Do rezerwacji online (parcele, przyczepy kempingowe do wynajęcia, miejsca cumownicze) korzystamy z systemu rezerwacyjnego camping.care. Gdy dokonują Państwo rezerwacji, niezbędne do tego dane (imię i nazwisko, adres, dane kontaktowe, daty podróży, ewentualnie dane płatnicze) są przekazywane do camping.care i tam przetwarzane w ramach realizacji rezerwacji (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Więcej informacji znajdą Państwo w polityce prywatności camping.care pod adresem [www.camping.care](https://www.camping.care/). ## 7. Linki zewnętrzne (Google Maps, media społecznościowe) W celu opisu dojazdu zamieszczamy link do Google Maps (Google Ireland Limited). Ponadto zamieszczamy linki do naszych profili na Instagramie i Facebooku (Meta Platforms Ireland Limited). Po kliknięciu tych linków opuszczają Państwo naszą stronę internetową; dopiero wtedy dane są przetwarzane przez danego dostawcę. Obowiązują informacje o ochronie danych poszczególnych dostawców: [Google](https://policies.google.com/privacy), [Instagram](https://privacycenter.instagram.com/policy), [Facebook](https://www.facebook.com/privacy/policy). ## 8. Czcionki Czcionki używane na tej stronie internetowej są osadzone lokalnie. Podczas ładowania czcionek nie jest nawiązywane połączenie z serwerami Google ani innych zewnętrznych dostawców. ## 9. Szyfrowanie SSL/TLS Ze względów bezpieczeństwa i w celu ochrony przesyłania poufnych treści ta strona internetowa korzysta z szyfrowania SSL/TLS. Szyfrowane połączenie rozpoznają Państwo po symbolu kłódki w pasku przeglądarki oraz po zmianie adresu w pasku adresu z „http://” na „https://”. ## 10. Okres przechowywania O ile w niniejszej polityce prywatności nie wskazano bardziej szczegółowego okresu przechowywania, Państwa dane osobowe pozostają u nas do czasu, aż ustanie cel ich przetwarzania. Ustawowe okresy przechowywania (np. wynikające z prawa handlowego i podatkowego okresy sześciu lub dziesięciu lat) pozostają nienaruszone. ## 11. Państwa prawa jako osoby, której dane dotyczą W ramach obowiązujących przepisów prawa przysługuje Państwu w każdej chwili prawo do: - dostępu do przechowywanych danych osobowych (art. 15 RODO), - sprostowania nieprawidłowych danych (art. 16 RODO), - usunięcia danych (art. 17 RODO), - ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO), - przenoszenia danych (art. 20 RODO), - sprzeciwu wobec przetwarzania (art. 21 RODO), - wycofania udzielonej zgody ze skutkiem na przyszłość (art. 7 ust. 3 RODO). W tym celu wystarczy skontaktować się z nami: [rezeption@genuss-ferien.de](mailto:rezeption@genuss-ferien.de) ## 12. Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego W przypadku naruszenia przepisów o ochronie danych przysługuje Państwu prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego. Właściwym dla nas organem jest: Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern Schloss Schwerin, Lennéstraße 1 19053 Schwerin Telefon: +49 385 59494 0 E-mail: [info@datenschutz-mv.de](mailto:info@datenschutz-mv.de) ## 13. Aktualność i zmiany niniejszej polityki prywatności Niniejsza polityka prywatności jest aktualnie obowiązująca (stan: lipiec 2026). W związku z dalszym rozwojem naszej strony internetowej lub zmianą wymogów prawnych bądź urzędowych może okazać się konieczne dostosowanie niniejszej polityki prywatności.