# Rodzinne wakacje nad jeziorem Müritz i na Pojezierzu Meklemburskim > URL: https://genuss-ferien.de/pl/rodzinne-wakacje-nad-jeziorem-mueritz-i-na-pojezierzu-meklemburskim > Language: pl > Description: Wreszcie wakacje, które dzieci zapamiętają Znają to Państwo: ledwie dotrą Państwo do hotelu, a dzieci już się nudzą. W pokoju jest ciasno, w restauracji wszyscy muszą siedzieć cic… --- ![](https://genuss-ferien.de/wp-content/uploads/2026/07/genuss-ferien-familienurlaub-mueritz-seenplatte-2560x1440px-01-1-320x180.avif) # Rodzinne wakacje nad jeziorem Müritz Wreszcie można po prostu puścić dzieci swobodnie: bez ruchu przelotowego, z płytką piaszczystą plażą, placem zabaw i towarzyszami zabaw tuż obok – nad spokojnym jeziorem Jabelscher See, gdzie cała rodzina może odpocząć. Płytka piaszczysta plaża Plac zabaw nad jeziorem Łodzie i deski SUP Strefa uspokojonego ruchu ## Wreszcie wakacje, które dzieci zapamiętają Znają to Państwo: ledwie dotrą Państwo do hotelu, a dzieci już się nudzą. W pokoju jest ciasno, w restauracji wszyscy muszą siedzieć cicho, a każda wycieczka wymaga dokładnego planu. Zamiast wypoczynku rodzinne wakacje oznaczają wtedy przede wszystkim organizację – a wieczorem wszyscy padają wyczerpani do łóżek, choć tak naprawdę nic pięknego nie zostaje w pamięci. A przecież pragną Państwo po prostu beztroskich dni spędzonych razem. Do tego dochodzą koszty: wiele hoteli bezlitośnie dolicza każdą dopłatę za dzieci, a na koniec czteroosobowa rodzina płaci małą fortunę za niewiele swobody. A jeśli już wybierają się Państwo nad wodę, zejście jest często strome, głębokie lub zatłoczone – ktoś ciągle musi pilnować. Tak nie wygląda relaksująca kąpiel, podczas której dzieci mogą po prostu pluskać się w wodzie. Właśnie tu wkraczamy my. U nas jest inaczej. Genuss-Ferien w Jabel leży w samym sercu Parku Krajobrazowego Nossentiner/Schwinzer Heide, tuż nad jeziorem Jabelscher See – bez ruchu przelotowego, bezpiecznie i z mnóstwem miejsca, gdzie dzieci mogą być po prostu dziećmi. Na Państwa [parceli nad jeziorem](https://genuss-ferien.de/pl/kemping) lub w apartamencie wakacyjnym maluchy bawią się na płytkiej piaszczystej plaży, na placu zabaw albo z dziećmi sąsiadów – a Państwo w spokoju piją kawę. Nuda na pewno tu nie grozi. Świeże powietrze zamiast ekranu, las i woda zamiast poczekalni: **rodzinne wakacje nad jeziorem Müritz** dobrze robią wszystkim – zwłaszcza by naładować baterie przed nowym rokiem szkolnym. Między harcami, kąpielami i wycieczkami łodzią telefon sam zostaje w kieszeni. Czy to tydzień letnich wakacji, czy długi weekend: tutaj Państwa dzieci zbierają wspomnienia ognisk, długich letnich wieczorów i małych przygód, a Państwo wreszcie mogą odpocząć. Nasz region ## Nuda? Nie nad jeziorem Müritz! W okolicach Jabel każdy dzień staje się małą przygodą. Affenwald Malchow, rezerwat żubrów i Park Narodowy Müritz są tuż za rogiem – błyszczące oczy dzieci gwarantowane. Kto woli wypłynąć na wodę, wypożycza łódź wiosłową lub rower wodny albo staje na desce SUP; na ścieżkach rowerowych przez lasy i pola cała rodzina zażywa ruchu. Przede wszystkim jednak wszyscy czerpią tu to, czego brakuje w mieście: świeże powietrze, przyrodę i prawdziwy wypoczynek – bez ciągłego szumu ekranów. A gdyby zachciało się Państwu morza: nad Morze Bałtyckie z jego piaszczystymi plażami jest stąd niewiele ponad godzinę samochodem. [Odkryj atrakcje i wycieczki](https://genuss-ferien.de/pl/aktywnosci) ![](https://genuss-ferien.de/wp-content/uploads/2026/07/genuss-ferien-camping-zeltplatz-jabelscher-see-08-1440x810-1-320x180.avif) Kemping z dziećmi ## Rodzinne wakacje nad jeziorem Müritz: parcela i przyczepa kempingowa do wynajęcia [Wyszukaj i zarezerwuj](#buchung) ![](https://genuss-ferien.de/wp-content/uploads/2026/07/genuss-ferien-liegeplatz-buchen-1440x960px-01-320x214.avif) Parcela nad brzegiem jeziora Przyczepa kempingowa, kamper, VW Bulli i namiot Prąd i woda Psy mile widziane Nowe sanitariaty od **25,00 €** / noc [Przegląd rezerwacji](https://booking.camping.care/genuss-ferien-natur-und-strandcamping/) [Kemping](https://genuss-ferien.de/pl/kemping) ![](https://genuss-ferien.de/wp-content/uploads/2026/07/genuss-ferien-camping-mit-hund-miet-wohnwagen-1440x960px-1-320x214.avif) Przyczepa kempingowa do wynajęcia Dla maksymalnie 5 osób umeblowana w pełni wyposażona zwierzęta dozwolone od **89,00 €** / noc [Rezerwacja](https://booking.camping.care/genuss-ferien-natur-und-strandcamping/accommodations/168374) [Więcej informacji](https://genuss-ferien.de/pl/kemping) ![](https://genuss-ferien.de/wp-content/uploads/2026/07/genuss-ferien-start-galerie-1080x720px-06-320x214.avif) Miejsce cumownicze na przystani Dla łodzi o szerokości do 4,50 m Woda pitna w cenie Sanitariaty w cenie Możliwe podłączenie prądu od **12,00 €** / dzień [Przegląd rezerwacji](https://booking.camping.care/genuss-ferien-natur-und-strandcamping/) [Informacje o przystani](https://genuss-ferien.de/pl/przystan) Solidne ściany dla rodzin ## Dom wakacyjny i apartament wakacyjny nad jeziorem Müritz Wolą Państwo solidne ściany i własną kuchnię? Z dziećmi często jest tak spokojniej. Drzemka w cichej sypialni udaje się lepiej, śniadanie jest wtedy, gdy wszyscy się obudzą, a w deszczowe dni cała rodzina po prostu chowa się w cieple. Gotują Państwo, kiedy i co chcą, zachowują swój zwykły rytm dnia i nie muszą dostosowywać się do żadnych hotelowych godzin. Dzięki temu już samo zakwaterowanie staje się spokojną przystanią dla dużych i małych. Dla typowej rodziny nasze przytulne apartamenty wakacyjne są w sam raz. Są w pełni wyposażone, jasne i przytulnie urządzone, a do tego dają miejsce do zabawy, bez konieczności ciągłego sprzątania. Płytka piaszczysta plaża, plac zabaw i pomost dla łodzi są zaledwie kilka kroków dalej – idealnie, gdy dzieci rano przede wszystkim chcą biec nad wodę. Wieczorem rodzina zasiada razem przy stole lub na tarasie i w spokoju kończy dzień. Przyjeżdżają Państwo z dużą rodziną albo od razu z zaprzyjaźnionymi rodzinami? Wtedy nasz duży dom wakacyjny dla maksymalnie 28 osób będzie idealnym wyborem. Z własną sauną, mnóstwem miejsca i przestronną salą wspólną świetnie nadaje się na wspólne wakacje, okrągłe urodziny czy uroczystości rodzinne. Dzieci mają towarzyszy zabaw przez całą dobę, a dorośli zmieniają się w opiece – dzięki temu ktoś może też w spokoju wybrać się na spacer albo poczytać książkę nad jeziorem. Bez względu na to, na którą opcję się Państwo zdecydują: własna łazienka, miejsce na zabawki i zieleń do harców sprawiają, że każdy ma swój kącik – a jezioro i tak jest zaledwie kilka kroków dalej. Wystarczy zabrać to, co kochają Państwa dzieci, i poczuć się jak w domu. Szczególnie w okresie wakacji szkolnych najpiękniejsze kwatery szybko się rozchodzą – najlepiej więc zawczasu zarezerwować wymarzony termin. od **79,00 €** / noc [Zarezerwuj](#buchung) [Szczegóły](https://genuss-ferien.de/pl/dom-wakacyjny-apartament-wakacyjny) ![](https://genuss-ferien.de/wp-content/uploads/2026/07/genuss-ferien-ferienhaus-ferienwohnung-1140x1140px-02-1-214x214.avif) ![](https://genuss-ferien.de/wp-content/uploads/2026/07/genuss-ferien-ferienhaus-ferienwohnung-galerie-1080x720px-01-320x214.avif) ## Wypoczynek na łonie natury na Pojezierzu Rodzinne wakacje na łonie natury: w Genuss-Ferien mieszkają Państwo tuż nad jeziorem Jabelscher See – z placem zabaw, płytką piaszczystą plażą i mnóstwem miejsca do harców. Świetne perspektywy dla Państwa rodzinnych wakacji nad jeziorem Müritz! ![](https://genuss-ferien.de/wp-content/uploads/2026/07/genuss-ferien-start-galerie-1080x720px-04-320x214.avif) ![](https://genuss-ferien.de/wp-content/uploads/2026/07/genuss-ferien-familie-gruppenhaus-feiern-mueritz-seenplatte-1920x1080-03-320x180.avif) ![](https://genuss-ferien.de/wp-content/uploads/2026/07/genuss-ferien-camping-zeltplatz-jabelscher-see-07-1440x810-1-320x180.avif) ![](https://genuss-ferien.de/wp-content/uploads/2026/07/genuss-ferien-aktivitaeten-1080x720px-02-320x214.avif) ![](https://genuss-ferien.de/wp-content/uploads/2026/07/genuss-ferien-urlaub-mit-hund-1080x720px-05-320x214.avif) ## Rodzinne wycieczki na Pojezierzu Meklemburskim Na Pojezierzu Meklemburskim nigdy nie jest nudno. Z dziećmi warto odwiedzić Affenwald Malchow ze swobodnie wspinającymi się magotami, rezerwat żubrów Damerower Werder oraz Müritzeum w Waren – duże akwarium, które ratuje także deszczowe dni. W Parku Narodowym Müritz można obserwować bieliki i żurawie: przyrodoznawstwo na żywo, którego nie zastąpi żaden podręcznik. A gdy dziadkowie zajmą się na chwilę maluchami? Wtedy okoliczne miasteczka zapraszają na spacer: wyspiarskie miasteczko Malchow z klasztorem, zabytkowe Röbel z ceglanymi kościołami czy stare miasto w Waren. Aktywne rodziny wsiadają na rowery – nasze [oferty rowerowe i sportów wodnych](https://genuss-ferien.de/pl/aktywnosci) prowadzą bezpiecznymi trasami wokół jezior. W ten sposób **rodzinne wakacje na Pojezierzu Meklemburskim** łączą przygodę dla dzieci z wypoczynkiem dla rodziców – bez stresu dalekich podróży. A w naprawdę upalne dni? Wtedy w nieco ponad godzinę dojadą Państwo samochodem nad Morze Bałtyckie, gdzie dzieci mogą szaleć w morzu i na piasku. Restauracja i taras nad jeziorem ## Wspólne ucztowanie z widokiem na jezioro Po dniu pełnym harców i odkrywania kolacja smakuje podwójnie. Na naszym tarasie nad jeziorem ze 120 miejscami zarówno duzi, jak i mali podziwiają widok na wodę – z prawdziwą kartą dań dla dorosłych i osobnym menu dla dzieci, do tego lody dla najmłodszych oraz kawa i zimne napoje dla rodziców. A kto woli zadbać o siebie sam: w kiosku są świeże bułki i wszystko, czego potrzeba na spontaniczny piknik nad brzegiem. 120 miejsc z widokiem na jezioro Taras, leżaki Kącik ogniskowy Świeża kuchnia i pizza Regionalnie, sezonowo, bez gotowców Kawa, domowe torty [Do restauracji](https://genuss-ferien.de/pl/restauracja) ![](https://genuss-ferien.de/wp-content/uploads/2026/07/genuss-ferien-start-restaurant-1140x1140px-02-320x320.avif) ![](https://genuss-ferien.de/wp-content/uploads/2026/07/genuss-ferien-start-galerie-1080x720px-07-1-320x214.avif) Pomysły na wycieczki ## Cele wycieczek i atrakcje dla dzieci Dokąd dziś? W okolicach Jabel na każdy dzień czeka nowy cel – oto kilka ulubionych wycieczek dla całej rodziny. ![](https://genuss-ferien.de/wp-content/uploads/2026/07/affenwald_malchow-320x180.avif) [Affenwald Malchow](https://genuss-ferien.de/pl/blog/affenwald-malchow-magoty-z-bliska-frajda-na-letnim-torze-saneczkowym) Magoty na wyciągnięcie ręki – prawdziwa atrakcja dla małych miłośników zwierząt. ![](https://genuss-ferien.de/wp-content/uploads/2026/07/wisentreservat_damerower_werder-320x188.avif) [Rezerwat żubrów Damerower Werder](https://genuss-ferien.de/pl/blog/rezerwat-zubrow-damerower-werder-klimat-safari-nad-jeziorem-koelpinsee) Obserwowanie potężnych żubrów na wolności – przygoda gwarantowana. ![](https://genuss-ferien.de/wp-content/uploads/2026/07/genuss-ferien-radwege-mueritz-1440x960px-02-320x214.avif) [Park Narodowy Müritz](https://genuss-ferien.de/pl/blog/park-narodowy-mueritz-top-5-atrakcji-wsrod-orlow-i-zurawi) Bieliki, żurawie i rozległe lasy do podziwiania i odkrywania. ![](https://genuss-ferien.de/wp-content/uploads/2026/07/genuss-ferien-radwege-mueritz-1440x960px-07-320x214.avif) [Waren (Müritz) i Müritzeum](https://genuss-ferien.de/pl/blog/top-5-atrakcji-w-waren-mueritz) Portowe miasteczko z dużym akwarium – idealne także na deszczową pogodę. [Więcej pomysłów na wycieczki na blogu](https://genuss-ferien.de/pl/blog-region-pomysly-na-wycieczki) ![Plan ośrodka Genuss-Ferien w Jabel na Pojezierzu Meklemburskim](https://genuss-ferien.de/wp-content/uploads/2026/07/genuss-ferien-map.svg "Plan ośrodka Genuss-Ferien Jabel") Dojazd i kontakt ## Państwa rodzinne wakacje nad jeziorem Müritz już czekają Genuss-Ferien leży w Jabel, w samym sercu Pojezierza Meklemburskiego, około 1,5 godziny od Berlina i 2 godziny od Hamburga – na tyle blisko, że także maluchy zachowają spokój. Zapraszamy Państwa, by przekonać się, jak piękne mogą być nieskomplikowane rodzinne wakacje. Cieszymy się na Państwa wizytę! Am Heidenfriedhof 01, 17194 Jabel [039929 – 76712](tel:03992976712) [rezeption@genuss-ferien.de](mailto:rezeption@genuss-ferien.de) [Zarezerwuj](#buchung) [Skontaktuj się z nami](https://genuss-ferien.de/pl/kontakt) 1,5 godz. z Berlina 2 godz. z Hamburga Tuż nad jeziorem Jabelscher See FAQ ## Najczęstsze pytania o rodzinne wakacje nad jeziorem Müritz ![](https://genuss-ferien.de/wp-content/uploads/2026/09/genuss-ferien-familie-zwerg-2026-320x320.avif) Jak wyobrażają sobie Państwo swój urlop? Mają Państwo pytania? Wystarczy do nas zadzwonić lub napisać e-mail. Familie Zwerg [039929 – 76712](tel:03992976712) [rezeption@genuss-ferien.de](mailto:rezeption@genuss-ferien.de) Zdecydowanie tak. Dużo miejsca, płytki brzeg do pluskania się, wypożyczalnia łodzi i rowerów oraz liczne cele wycieczek w okolicy sprawiają, że jesteśmy idealnym miejscem na rodzinne wakacje. Tak, dzięki naszej ofercie rodzinnej dzieci podróżują szczególnie korzystnie. Aktualne warunki chętnie podamy Państwu na zapytanie. Brzeg jeziora Jabelscher See łagodnie opada, dzięki czemu dzieci pod opieką mogą beztrosko pluskać się i ćwiczyć pływanie. Od parceli nad brzegiem jeziora, przez w pełni wyposażone przyczepy kempingowe do wynajęcia, aż po apartamenty wakacyjne i duży dom wakacyjny z sauną – każda rodzina, mała czy duża, znajdzie coś dla siebie. W pobliżu kuszą Affenwald Malchow, rezerwat żubrów, Park Narodowy Müritz i Müritzeum w Waren. Na miejscu są łodzie, rowery i mnóstwo przyrody do odkrywania. Tak, nasza restauracja oferuje osobne menu dla dzieci, lody i piękne miejsce na tarasie z widokiem na jezioro. Z Berlina to około 1,5 godziny, z Hamburga około 2 godzin – na tyle krótko, by podróż z dziećmi była spokojna. Tak, Müritzeum w Waren, oferty w regionie i przytulne popołudnia z grami w apartamencie wakacyjnym sprawiają, że także deszczowe dni są przyjemne.