{"id":2897,"date":"2026-07-10T08:34:49","date_gmt":"2026-07-10T06:34:49","guid":{"rendered":"https:\/\/genuss-ferien.de\/blog\/trasa-rowerowa-mueritz-i-nie-tylko-5-najpiekniejszych-wycieczek-rowerowych-wokol-jabel"},"modified":"2026-09-28T17:13:15","modified_gmt":"2026-09-28T15:13:15","slug":"trasa-rowerowa-mueritz-i-nie-tylko-5-najpiekniejszych-wycieczek-rowerowych-wokol-jabel","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/genuss-ferien.de\/pl\/blog\/trasa-rowerowa-mueritz-i-nie-tylko-5-najpiekniejszych-wycieczek-rowerowych-wokol-jabel","title":{"rendered":"Trasa rowerowa M\u00fcritz i nie tylko: 5 najpi\u0119kniejszych wycieczek rowerowych wok\u00f3\u0142 Jabel"},"content":{"rendered":"\n

Ani jednej g\u00f3ry w zasi\u0119gu wzroku, za to cieniste aleje, pachn\u0105cy las sosnowy i co kilka kilometr\u00f3w jezioro po\u0142yskuj\u0105ce mi\u0119dzy drzewami: jazda na rowerze nad jeziorem M\u00fcritz to zwolnienie tempa na dw\u00f3ch k\u00f3\u0142kach. Region jest na tyle p\u0142aski, \u017ce poradz\u0105 sobie z nim zupe\u0142nie niewytrenowane nogi, i na tyle urozmaicony, \u017ce zachwycaj\u0105 si\u0119 nim nawet zapaleni rowerzy\u015bci. Czy to wielka trasa rowerowa M\u00fcritz<\/strong> dooko\u0142a jeziora, mi\u0119dzynarodowy szlak d\u0142ugodystansowy, czy kr\u00f3tka popo\u0142udniowa p\u0119tla wzd\u0142u\u017c brzegu \u2013 tutaj ka\u017cde tempo i ka\u017cdy wiek znajdzie swoj\u0105 tras\u0119. Zebrali\u015bmy dla Pa\u0144stwa pi\u0119\u0107 najpi\u0119kniejszych tras wok\u00f3\u0142 Jabel, \u0142\u0105cznie ze wskaz\u00f3wkami dotycz\u0105cymi map i szczer\u0105 ocen\u0105, dla kogo kt\u00f3ra z nich si\u0119 op\u0142aca.<\/p>\n\n

Top 5 tras rowerowych nad jeziorem M\u00fcritz<\/h2>\n\n

1. P\u0119tla wok\u00f3\u0142 jeziora M\u00fcritz: raz dooko\u0142a jeziora<\/h3>\n\n

Klasyk w\u015br\u00f3d tras \u2013 i dla wielu w og\u00f3le pow\u00f3d, by tu przyjecha\u0107: trasa rowerowa wok\u00f3\u0142 jeziora M\u00fcritz<\/strong> liczy oko\u0142o 90 kilometr\u00f3w i prowadzi przez wolny od samochod\u00f3w park narodowy na wschodnim brzegu, obok kolorowych szereg\u00f3w dom\u00f3w z muru pruskiego w R\u00f6bel, przez Klink z jego zamkiem i oczywi\u015bcie przez Waren. Wysportowani rowerzy\u015bci pokonaj\u0105 p\u0119tl\u0119 w jeden dzie\u0144, znacznie wi\u0119cej przyjemno\u015bci daj\u0105 jednak dwa etapy z noclegiem i d\u0142ugimi przerwami. Trasa jest oznakowana na ca\u0142ej d\u0142ugo\u015bci, w wi\u0119kszo\u015bci asfaltowa lub o dobrej nawierzchni \u2013 a dzi\u0119ki p\u0142askiemu ukszta\u0142towaniu terenu poradz\u0105 sobie na niej tak\u017ce okazjonalni rowerzy\u015bci.<\/p>\n\n

2. Szlak rowerowy Berlin\u2013Kopenhaga<\/h3>\n\n

Jeden z najpopularniejszych d\u0142ugodystansowych szlak\u00f3w rowerowych Europy prowadzi przez sam \u015brodek Pojezierza Meklemburskiego \u2013 i, odrobina lokalnej dumy: zaledwie oko\u0142o 100 metr\u00f3w od naszych apartament\u00f3w wakacyjnych w Jabel. Kto nie chce od razu pokonywa\u0107 630 kilometr\u00f3w do Kopenhagi, wybiera jeden dzienny etap \u2013 z Jabel na p\u00f3\u0142noc przez Waren w rozleg\u0142e lasy albo spokojnie na po\u0142udnie w kierunku Malchow. Po drodze poznaj\u0105 Pa\u0144stwo tras\u0119 tak\u0105, jak\u0105 kochaj\u0105 jej fani: ma\u0142y ruch, du\u017co natury i wsie, w kt\u00f3rych czas p\u0142ynie nieco wolniej.<\/p>\n\n

3. Przez Park Narodowy M\u00fcritz<\/h3>\n\n

Bez samochod\u00f3w, cicho, dziko: drogi mi\u0119dzy Federow, wie\u017c\u0105 na K\u00e4flingsbergu i Boek nale\u017c\u0105 do najpi\u0119kniejszych przyrodniczych tras rowerowych w Niemczech. Zamiast ha\u0142asu silnik\u00f3w s\u0142ycha\u0107 \u015bpiew ptak\u00f3w, a zamiast na \u015bwiat\u0142ach zatrzymuj\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo przy punktach obserwacyjnych, wie\u017cach widokowych i k\u0105pieliskach. Kamera w gnie\u017adzie rybo\u0142ow\u00f3w w Federow to idealny punkt startowy, a widok z wie\u017cy na morze las\u00f3w \u2013 zas\u0142u\u017cona kulminacja. Wszystkie szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce tras, zwierz\u0105t i najlepszej drogi przez park znajd\u0105 Pa\u0144stwo w naszym artykule o Parku Narodowym M\u00fcritz<\/a>.<\/p>\n\n

4. P\u0119tla trzech jezior: Jabel \u2013 Malchow \u2013 Fleesensee<\/h3>\n\n

Nasza domowa p\u0119tla i by\u0107 mo\u017ce najbardziej niedoceniana trasa w regionie: z Jabel jedzie si\u0119 wzd\u0142u\u017c jeziora Jabelscher See, grobl\u0105 do wyspiarskiego miasteczka Malchow \u2013 obowi\u0105zkowy przystanek przy mo\u015bcie obrotowym, kt\u00f3ry o pe\u0142nych godzinach otwiera si\u0119 dla \u0142odzi \u2013 i dalej wzd\u0142u\u017c jeziora Fleesensee z powrotem. Oko\u0142o 30 spokojnych kilometr\u00f3w, kt\u00f3re smakuj\u0105 jak urlop w urlopie: lody w porcie w Malchow, przerwa na k\u0105piel w Fleesensee, or\u0142y nad jeziorem K\u00f6lpinsee. Dla rodzin z dzie\u0107mi, kt\u00f3re w miar\u0119 pewnie je\u017cd\u017c\u0105 na rowerze, ta p\u0119tla to idealna pierwsza \u201edu\u017ca\u201d wycieczka.<\/p>\n\n

5. Na p\u00f3\u0142wysep \u017cubr\u00f3w<\/h3>\n\n

Kr\u00f3tko, p\u0142asko i z celem, kt\u00f3rego \u017cadne dziecko nigdy nie zapomni: rodzinn\u0105 tras\u0119 z Jabel do rezerwatu \u017cubr\u00f3w Damerower Werder<\/a> nad jeziorem K\u00f6lpinsee pokonuje si\u0119 w dobre p\u00f3\u0142 godziny \u2013 plus czas na pokazowe karmienie, podczas kt\u00f3rego najwi\u0119ksze ssaki l\u0105dowe Europy podchodz\u0105 na kilka metr\u00f3w do platformy. Droga prowadzi spokojnymi bocznymi drogami i le\u015bnymi \u015bcie\u017ckami, a po drodze kusz\u0105 k\u0105pieliska nad K\u00f6lpinsee. Jako p\u00f3\u0142dniowa wycieczka z wbudowanym efektem \u201ewow\u201d ta trasa jest nie do pobicia.<\/p>\n\n

\n\n \n
\n \n
\n
\n\n
\n
\n
\n \n <\/use>\n <\/svg> Urlop nad jeziorem<\/span>\n <\/div>\n \n

Zarezerwuj kemping, przyczep\u0119 kempingow\u0105 do wynaj\u0119cia i miejsce cumownicze<\/h2> <\/div>\n\n
\n \n Wyszukaj i zarezerwuj <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n<\/picture>\n <\/div>\n \n
\n
\n
Parcela nad brzegiem jeziora<\/div>\n \n

Przyczepa kempingowa, kamper, kamper typu bus i namiot<\/p>\n <\/div>\n

\n Przy\u0142\u0105cze pr\u0105du<\/span>\n Woda przy parceli<\/span>\n Psy mile widziane<\/span>\n Nowe sanitariaty<\/span>\n <\/div>\n \n
\n

\n od<\/span>\n 46,00 \u20ac<\/strong>\n \/ noc<\/span>\n <\/p>\n \n

\n \n Przegl\u0105d rezerwacji <\/a>\n \n Kemping <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n<\/picture>\n <\/div>\n \n
\n
\n
Przyczepa kempingowa do wynaj\u0119cia<\/div>\n \n

Dla maksymalnie 5 os\u00f3b<\/p>\n <\/div>\n

\n umeblowana<\/span>\n w pe\u0142ni wyposa\u017cona<\/span>\n zwierz\u0119ta dozwolone<\/span>\n <\/div>\n \n
\n

\n od<\/span>\n 89,00 \u20ac<\/strong>\n \/ noc<\/span>\n <\/p>\n \n

\n \n Rezerwacja <\/a>\n \n Wi\u0119cej informacji <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n<\/picture>\n <\/div>\n \n
\n
\n
Miejsce cumownicze w przystani<\/div>\n \n

2\u20134 osoby, umeblowane<\/p>\n <\/div>\n

\n Przy\u0142\u0105cze pr\u0105du<\/span>\n Przy\u0142\u0105cze wody<\/span>\n <\/div>\n \n
\n

\n od<\/span>\n 12,00 \u20ac<\/strong>\n \/ dzie\u0144<\/span>\n <\/p>\n \n

\n \n Przegl\u0105d rezerwacji <\/a>\n \n Informacje o przystani <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n\n
\n <\/booking-engine>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n <\/div>\n\n \n \n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/section>\n\n

Co prze\u017cyj\u0105 Pa\u0144stwo po drodze: wi\u0119cej ni\u017c tylko kilometry<\/h2>\n\n

S\u0105 regiony rowerowe, w kt\u00f3rych po prostu nabija si\u0119 kilometry. I jest M\u00fcritz, gdzie co kilka kilometr\u00f3w znajduje si\u0119 pow\u00f3d, by si\u0119 zatrzyma\u0107. Raz to bielik kr\u0105\u017c\u0105cy nad polan\u0105, raz k\u0105pielisko, kt\u00f3re wygl\u0105da zbyt kusz\u0105co, by je min\u0105\u0107. Raz sklepik w gospodarstwie ze \u015bwie\u017cymi truskawkami, raz w\u0119dzarnia ryb, z kt\u00f3rej podejrzanie pi\u0119knie pachnie. Powiemy wprost: kto chce tu utrzyma\u0107 swoj\u0105 \u015bredni\u0105 pr\u0119dko\u015b\u0107, co\u015b zasadniczo \u017ale zrozumia\u0142.<\/p>\n\n

Krajobraz przy tym nieustannie zmienia oblicze. Wczesnym latem pola rzepaku mi\u0119dzy alejami \u015bwiec\u0105 jaskraw\u0105 \u017c\u00f3\u0142ci\u0105, w pe\u0142ni lata stare lipy i kasztanowce rzucaj\u0105 cie\u0144 dok\u0142adnie tam, gdzie jest potrzebny. A jesieni\u0105, gdy klucze \u017curawi przeci\u0105gaj\u0105 nad z\u0142otymi lasami, niekt\u00f3re odcinki pokonuje si\u0119 z otwartymi ustami. Najpi\u0119kniejsze chwile na trasach rowerowych wok\u00f3\u0142 jeziora M\u00fcritz nie s\u0105 zapisane w \u017cadnym planie wycieczki \u2013 po prostu si\u0119 zdarzaj\u0105.<\/p>\n\n

Dlatego radzimy spakowa\u0107 si\u0119 z zapasem: str\u00f3j k\u0105pielowy, lornetka, co\u015b ma\u0142ego do jedzenia, a przede wszystkim czas. Mi\u0119dzy miejscowo\u015bciami s\u0105 d\u0142u\u017csze odcinki le\u015bne bez mo\u017cliwo\u015bci zatrzymania si\u0119 w lokalu \u2013 przek\u0105ska w baga\u017cu sprawia, \u017ce wycieczka jest wyra\u017anie bardziej relaksuj\u0105ca. Latem butelka wody na osob\u0119 to obowi\u0105zek, krem z filtrem tym bardziej.<\/p>\n\n

A je\u015bli jednak przejdzie przelotny deszcz? Nic strasznego. W Waren, R\u00f6bel i Malchow kawiarnie, muzea i M\u00fcritzeum czekaj\u0105 jako przytulne schronienie, a\u017c s\u0142o\u0144ce zn\u00f3w przejmie stery. Meklemburski deszcz i tak ma zwyczaj szybko znika\u0107 \u2013 zwykle potem nad jeziorem pojawia si\u0119 t\u0119cza, a powietrze pachnie sosnami.<\/p>\n\n

Mapa, oznakowanie i w\u0142a\u015bciwy kierunek<\/h2>\n\n

Najpierw dobra wiadomo\u015b\u0107: zgubi\u0107 si\u0119 nad jeziorem M\u00fcritz naprawd\u0119 trudno. Wszystkie g\u0142\u00f3wne trasy s\u0105 oznakowane w spos\u00f3b ci\u0105g\u0142y i niezawodny, a drogowskazy stoj\u0105 na ka\u017cdym wa\u017cnym skrzy\u017cowaniu. Mimo to mapa powinna znale\u017a\u0107 si\u0119 w baga\u017cu \u2013 cho\u0107by po to, by po drodze spontanicznie skr\u00f3ci\u0107 lub wyd\u0142u\u017cy\u0107 tras\u0119, gdy nogi chc\u0105 wi\u0119cej lub mniej, ni\u017c planowano.<\/p>\n\n

Klasyczn\u0105 papierow\u0105 map\u0119 trasy rowerowej M\u00fcritz<\/strong> dostan\u0105 Pa\u0144stwo w punktach informacji turystycznej w Waren i R\u00f6bel lub w ksi\u0119garniach. W wersji cyfrowej \u015bwietnie sprawdzaj\u0105 si\u0119 Komoot i Outdooractive: najwa\u017cniejsze trasy s\u0105 tam gotowe, mo\u017cna je pobra\u0107 na telefon i u\u017cywa\u0107 tak\u017ce offline \u2013 to praktyczne, bo na odcinkach le\u015bnych zasi\u0119g bywa s\u0142aby.<\/p>\n\n

Szczeg\u00f3\u0142, o kt\u00f3rym wielu dowiaduje si\u0119 dopiero po fakcie: je\u015bli pojad\u0105 Pa\u0144stwo p\u0119tl\u0105 wok\u00f3\u0142 jeziora M\u00fcritz zgodnie z ruchem wskaz\u00f3wek zegara, na odcinku w parku narodowym najpi\u0119kniejsze widoki na wod\u0119 b\u0119d\u0105 po Pa\u0144stwa stronie. A kto rozk\u0142ada 90 kilometr\u00f3w na dwa dni, najlepiej nocuje w R\u00f6bel lub Boek \u2013 dzi\u0119ki temu ka\u017cdego dnia jest czas na postoje na k\u0105piel, a drugi dzie\u0144 up\u0142ywa zupe\u0142nie bez presji czasu.<\/p>\n\n

E-rower, rower z wypo\u017cyczalni czy w\u0142asny: wszystko jest mo\u017cliwe<\/h2>\n\n

Wtaszczy\u0107 w\u0142asny rower na baga\u017cnik samochodowy, sprawdzi\u0107 pasy mocuj\u0105ce, po drodze trzy razy nerwowo zerkn\u0105\u0107 w lusterko \u2013 mo\u017cna. Ale nie trzeba: w naszej wypo\u017cyczalni rower\u00f3w w Jabel<\/a> wypo\u017cycz\u0105 Pa\u0144stwo nowoczesne rowery na dni lub tygodnie, bez komplikacji, tak\u017ce jako go\u015bcie jednodniowi bez noclegu. Rowery maj\u0105 koszyk i zapi\u0119cie \u2013 post\u00f3j na zakupy w sklepiku w gospodarstwie jest wi\u0119c od razu zaplanowany.<\/p>\n\n

E-rowerzy\u015bci stanowi\u0105 zreszt\u0105 nad jeziorem M\u00fcritz ju\u017c od dawna wi\u0119kszo\u015b\u0107, a region jest do tego jak stworzony: odleg\u0142o\u015bci mi\u0119dzy miejscowo\u015bciami idealnie pasuj\u0105 do jednego \u0142adowania akumulatora, a stromych podjazd\u00f3w, kt\u00f3re zwi\u0119kszaj\u0105 zu\u017cycie energii, po prostu nie ma. U nas na\u0142aduj\u0105 Pa\u0144stwo akumulator na stacji \u0142adowania e-rower\u00f3w \u2013 przez noc lub podczas przerwy na k\u0105piel, jak pozwala plan wycieczki.<\/p>\n\n

Dodatkowa wskaz\u00f3wka dla oszcz\u0119dnych: go\u015bcie naszych apartament\u00f3w wakacyjnych mog\u0105 w p\u00f3\u0142roczu zimowym skorzysta\u0107 z oferty specjalnej \u201eUrlop na rowerze\u201d z bezp\u0142atnymi rowerami do wypo\u017cyczenia przy pobycie od trzech nocy. Szczeg\u00f3lnie jesie\u0144 ma na trasach rowerowych sw\u00f3j w\u0142asny urok \u2013 z\u0142ote aleje, czyste powietrze i trasy, kt\u00f3re maj\u0105 Pa\u0144stwo niemal tylko dla siebie. Kto raz objecha\u0142 jezioro M\u00fcritz w pa\u017adzierniku, rozumie, dlaczego tak si\u0119 tym zachwycamy.<\/p>\n\n

Po wycieczce: powr\u00f3t nad jezioro w Jabel<\/h2>\n\n

Najpi\u0119kniejsze w je\u017adzie rowerem wok\u00f3\u0142 jeziora M\u00fcritz jest to, \u017ce na ko\u0144cu ka\u017cdej wycieczki czeka woda. Na naszym kempingu przyrodniczym z pla\u017c\u0105 w Jabel doje\u017cd\u017caj\u0105 Pa\u0144stwo dos\u0142ownie a\u017c do brzegu, opieraj\u0105 rower o drzewo i wskakuj\u0105 do jeziora \u2013 lepszej regeneracji dla zm\u0119czonych n\u00f3g nauka o sporcie jeszcze nie wymy\u015bli\u0142a. Potem: grillowanie na parceli albo pizza i zimny nap\u00f3j na tarasie restauracji, podczas gdy s\u0142o\u0144ce zachodzi za jeziorem Jabelscher See.<\/p>\n\n

Tak\u017ce ci, kt\u00f3rzy wol\u0105 solidne \u015bciany, podje\u017cd\u017caj\u0105 u nas rowerem pod same drzwi: nasze apartamenty wakacyjne i domy wakacyjne<\/a> w Jabel i Nossentin s\u0105 wyj\u0105tkowo przyjazne rowerzystom \u2013 z bezpiecznym miejscem na rowery i szlakiem Berlin\u2013Kopenhaga praktycznie przy ogrodowym p\u0142ocie. Rano wsi\u0105\u015b\u0107 na rower bez uprzedniego pakowania samochodu: ju\u017c samo to ca\u0142kowicie zmienia charakter rowerowego urlopu.<\/p>\n\n

A poniewa\u017c, jak wiadomo, po wycieczce jest przed wycieczk\u0105: przy \u015bniadaniu mo\u017cna wspaniale zaplanowa\u0107 kolejn\u0105 tras\u0119. Dzi\u015b \u017cubry, jutro park narodowy, a pojutrze mo\u017ce jednak wielka p\u0119tla? Tras szybko tu nie zabraknie \u2013 pr\u0119dzej dni urlopu.<\/p>\n\n

\n\n \n
\n
\n\n \n \n
\n
\n
\n
\n \n <\/use>\n <\/svg> Restauracja i taras nad jeziorem<\/span>\n <\/div>\n \n

Nasza restauracja: przyjemno\u015b\u0107 z widokiem na jezioro<\/h2>\n
\n

Zapraszamy Pa\u0144stwa do odpoczynku na naszym pi\u0119knym tarasie ze 120 miejscami i bezpo\u015brednim widokiem na jezioro Jabelscher See oraz Park Krajobrazowy Nossentiner\/Schwinzer Heide. Oferujemy atrakcyjny wyb\u00f3r napoj\u00f3w, r\u00f3\u017cne specja\u0142y kawowe, a tak\u017ce ma\u0142e \u015bwie\u017ce dania i wyb\u00f3r r\u00f3\u017cnych pizz. Serwujemy r\u00f3wnie\u017c ciasta i torty.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n

\n
\n
\n \n <\/use>\n <\/svg>

120 miejsc z widokiem na jezioro<\/p>\n <\/div>\n

\n \n <\/use>\n <\/svg>

Taras, le\u017caki<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n <\/use>\n <\/svg>

Miejsce na ognisko<\/p>\n <\/div>\n

\n \n <\/use>\n <\/svg>

\u015awie\u017ca kuchnia i pizza<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n <\/use>\n <\/svg>

Regionalnie, sezonowo, bez gotowc\u00f3w<\/p>\n <\/div>\n

\n \n <\/use>\n <\/svg>

Kawa, domowe torty<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n

\n \n Do restauracji <\/a>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n<\/picture>\n <\/div>\n
\n \n \n \n \n \n \n \n<\/picture>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n \n \n \n \n <\/section>\n
\n\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n <\/use>\n <\/svg> Opinie<\/span>\n \n <\/use>\n <\/svg> <\/div>\n \n

Co m\u00f3wi\u0105 nasi go\u015bcie<\/h2> <\/div>\n \n
\n
\n \n <\/use>\n <\/svg> 4.7<\/span>\n <\/div>\n

z ponad 1700 opinii<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n

\n
\n
\n