Wyszukaj i zarezerwuj

Polityka prywatności

Niniejsza polityka prywatności informuje Państwa o przetwarzaniu danych osobowych w związku z naszą działalnością, w tym z naszą stroną internetową pod adresem www.genuss-ferien.de.

1. Administrator

Administratorem w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO, niem. DSGVO) jest:

Natur und Strandcamping am Jabelschen See
N. Zwerg und S. Zwerg GbR
Am Heidenfriedhof 01
17194 Jabel, Niemcy

Telefon: 039929 76712
E-mail: rezeption@genuss-ferien.de

2. Informacje ogólne i podstawy prawne

Przetwarzamy dane osobowe wyłącznie zgodnie z RODO oraz niemiecką federalną ustawą o ochronie danych (Bundesdatenschutzgesetz, BDSG). Podstawami prawnymi przetwarzania są w szczególności art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda), art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy, np. przy rezerwacjach), art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązki prawne) oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadnione interesy, np. bezpieczne i sprawne działanie naszej strony internetowej).

3. Hosting i pliki dziennika serwera

Nasza strona internetowa jest hostowana zewnętrznie. Dane osobowe gromadzone na tej stronie są przetwarzane na serwerach dostawcy usług hostingowych. Podczas wywołania naszej strony serwer automatycznie zbiera informacje w tzw. plikach dziennika serwera (logach): adres IP, datę i godzinę zapytania, wyświetloną stronę, używaną przeglądarkę i jej wersję, system operacyjny oraz adres URL strony odsyłającej (referrer). Dane te służą zapewnieniu bezawaryjnego działania, bezpieczeństwa naszych systemów oraz analizie błędów (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Dane te nie są łączone z innymi źródłami danych. Pliki dziennika są regularnie automatycznie usuwane.

4. Pliki cookie

Nasza strona internetowa używa plików cookie. Technicznie niezbędne pliki cookie (np. do zapisania wybranego przez Państwa języka) stosujemy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO lub § 25 ust. 2 TDDDG. Pliki cookie, które nie są niezbędne (np. do celów statystycznych lub marketingowych), są zapisywane wyłącznie po wyrażeniu przez Państwa wyraźnej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO, § 25 ust. 1 TDDDG). Udzieloną zgodę mogą Państwo w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość. Mogą Państwo również ustawić przeglądarkę tak, aby pliki cookie były blokowane lub usuwane; może to jednak ograniczyć funkcjonalność strony internetowej.

5. Nawiązanie kontaktu

Jeśli kontaktują się Państwo z nami telefonicznie, e-mailem lub za pośrednictwem formularza kontaktowego, przetwarzamy podane przez Państwa informacje (imię i nazwisko, dane kontaktowe, treść zapytania) w celu obsługi zapytania oraz ewentualnych pytań uzupełniających (art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO). Nie przekazujemy tych danych bez Państwa zgody. Dane są usuwane, gdy tylko nie są już potrzebne do obsługi zapytania i nie sprzeciwiają się temu ustawowe obowiązki przechowywania.

6. Rezerwacje przez camping.care

Do rezerwacji online (parcele, przyczepy kempingowe do wynajęcia, miejsca cumownicze) korzystamy z systemu rezerwacyjnego camping.care. Gdy dokonują Państwo rezerwacji, niezbędne do tego dane (imię i nazwisko, adres, dane kontaktowe, daty podróży, ewentualnie dane płatnicze) są przekazywane do camping.care i tam przetwarzane w ramach realizacji rezerwacji (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Więcej informacji znajdą Państwo w polityce prywatności camping.care pod adresem www.camping.care.

7. Linki zewnętrzne (Google Maps, media społecznościowe)

W celu opisu dojazdu zamieszczamy link do Google Maps (Google Ireland Limited). Ponadto zamieszczamy linki do naszych profili na Instagramie i Facebooku (Meta Platforms Ireland Limited). Po kliknięciu tych linków opuszczają Państwo naszą stronę internetową; dopiero wtedy dane są przetwarzane przez danego dostawcę. Obowiązują informacje o ochronie danych poszczególnych dostawców: Google, Instagram, Facebook.

8. Czcionki

Czcionki używane na tej stronie internetowej są osadzone lokalnie. Podczas ładowania czcionek nie jest nawiązywane połączenie z serwerami Google ani innych zewnętrznych dostawców.

9. Szyfrowanie SSL/TLS

Ze względów bezpieczeństwa i w celu ochrony przesyłania poufnych treści ta strona internetowa korzysta z szyfrowania SSL/TLS. Szyfrowane połączenie rozpoznają Państwo po symbolu kłódki w pasku przeglądarki oraz po zmianie adresu w pasku adresu z „http://” na „https://”.

10. Okres przechowywania

O ile w niniejszej polityce prywatności nie wskazano bardziej szczegółowego okresu przechowywania, Państwa dane osobowe pozostają u nas do czasu, aż ustanie cel ich przetwarzania. Ustawowe okresy przechowywania (np. wynikające z prawa handlowego i podatkowego okresy sześciu lub dziesięciu lat) pozostają nienaruszone.

11. Państwa prawa jako osoby, której dane dotyczą

W ramach obowiązujących przepisów prawa przysługuje Państwu w każdej chwili prawo do:

W tym celu wystarczy skontaktować się z nami: rezeption@genuss-ferien.de

12. Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego

W przypadku naruszenia przepisów o ochronie danych przysługuje Państwu prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego. Właściwym dla nas organem jest:

Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern
Schloss Schwerin, Lennéstraße 1
19053 Schwerin
Telefon: +49 385 59494 0
E-mail: info@datenschutz-mv.de

13. Aktualność i zmiany niniejszej polityki prywatności

Niniejsza polityka prywatności jest aktualnie obowiązująca (stan: lipiec 2026). W związku z dalszym rozwojem naszej strony internetowej lub zmianą wymogów prawnych bądź urzędowych może okazać się konieczne dostosowanie niniejszej polityki prywatności.